Prevod od "felice che siate" do Srpski


Kako koristiti "felice che siate" u rečenicama:

Sono cosi' felice che siate qui.
Tako mi je drago da ste ovde.
Sono felice che siate venuti da me.
Drago mi je da ste došli k meni.
Sono davvero felice che siate potuti venire da me stasera.
Baš mi je drago što ste mogli veæeras doæi do mene.
Frank, sono felice che siate venuti.
Frank! Drago mi je što ste došli.
Sono felice che siate riusciti a venire.
Drago mi je što ste došli.
Sono così felice che siate tornati.
Konačno. Tako mi je drago da si kod kuće.
Sono felice che siate di nuovo amiche.
Tako mi je drago što ste, vas dve ponovo prijateljice!
Sono felice che siate arrivati sani e salvi fino a qui, ragazzi.
Drago mi je da ste bezbedno stigli.
Sono felice che siate qui, entrambe.
Tako mi je drago da ste došle. Vidi kakve ste.
Sono proprio felice che siate qui.
Drago mi je da ste došle.
Sono felice che siate tanto preparati a impadronirvi di Seattle, ma quando tutto sara' finito, rivoglio indietro la mia citta'.
Drago mi je što si spreman preuzeti grad, ali kad ovo završi želim ga natrag.
Sono felice che siate qui, perche' non ho mai visto niente di simile.
Drago mi je što ste ovde, jer nikada nisam vidio ništa slicno.
Sono felice che siate qui, perché ho un segreto e non posso dirlo a nessun altro.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Io credo di parlare a nome di tutti dicendo... quanto sia felice che siate nuovamente a casa.
Pa, govorim u ime svih, da mi je drago što ste sigurno stigli.
Sono cosi' felice che siate venuti.
Tako mi je drago što ste ovdje. Dobar dan.
Sono felice che siate tutti qui, questa sera
Drago mi je što vas sve vidim ovde nocas.
Sono molto felice che siate qui, mio signore.
Drago mi je što ste ovdje.
Sono felice che siate rimasti amici in tutti questi anni.
Drago mi je što ste vas dvoje ostali prijatelji svih ovih godina.
Sono felice che siate ancora amici dopo tutto questo tempo da quel video musicale.
Svidja mi se što ste još prijatelji toliko vremena pošto ste uradili taj muzièki spot.
Eppure sono felice che siate qui.
Али, ипак, драго ми је што сте овде.
Sono felice che siate venute ragazze.
Devojke, drago mi je što ste došle.
Grazie, sono felice che siate potuti venire.
Hvala. Drago mi je što ste došli.
Sono felice che siate tutti qui.
Drago mi je što te svi ovdje.
Mr Molesley... sono felice che siate qua.
Gospodine Molesley, drago mi je što ste ovdje.
Non fraintendetemi, sono felice che siate entrambi vivi, davvero.
Ne shvatajte me pogrešno! Sreæan sam što ste oboje živi... zaista.
Felice che siate venuti a salvare tutti.
Drago mi je da ste došli da nas sve spasite.
Sono felice che siate venuti anche voi.
Tako mi je drago da ste svi došli.
Sono molto felice che siate qui.
Drago mi je da ste ovdje.
Alec, sono felice che siate qui.
Alek, drago mi je da si ovde.
Se sentite la mia voce, sono felice che siate ancora vivi.
Ako me èujete, drago mi je što ste živi.
Sono solo felice che siate qui.
Jako mi je drago sto si ovde.
Sono davvero felice che siate qui.
Тако сам веома радостан да сте овде.
Sono solo poche assi di legno, ma... sono felice che siate tutti qui per festeggiare insieme a noi.
Samo par dasaka, ali drago mi je da ste svi ovde da zajedno proslavimo to.
A tutti, sono felice che siate riusciti ad unirvi a noi.
Drago mi je što ste mogli da nam se pridružite.
Sono felice che siate rinsaviti e vogliate patteggiare.
Drago mi je da ste se urazumili i zvali da se nagodimo.
Sono così felice che siate qui.
Tako sam sreæna što ste ovde.
0.55925512313843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?